Internal Revenue Service

Apologies on capitol hill today from embittered head of internal revenue service .

今天在国会山来自美国国税局招惹众怒的局长做出了道歉。

But complimentary grub could become a thing of the past if the Internal Revenue Service has its way .

然而如果美国国税局（InternalRevenueService）落实了收税意向，这些免费食品就将成为过去了。

The Internal Revenue Service sought to disallow the payments

国内收入署试图驳回这些缴纳款。

One of the most familiar examples is the Internal Revenue Service .

人们最熟悉的例子之一是国内税务署。

He was found guilty of defrauding the internal revenue service .

他被发现犯有欺诈国内税收署的罪行。

Every family would fill out an income tax form and send it to the Internal Revenue Service .

每个家庭都要填写一份所得税单，呈交国内税务署。

One is the Securities and Exchange Commission ( SEC ); another is the Internal Revenue Service ( IRS )

一个是证券交易管理委员会，另一个是国内税收署。

The Internal Revenue Service reported that between 1970 and 1982 , there were approximately half as many business partnerships as corporations .

根据国内税务署的报告，1970至1982年间合伙企业的数量大约等于公司数量的一半。

The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government 's determination to clamp down on tax evasion .

美国国内收入署声称这项协议进一步彰显了美国政府打击偷税行为的决心。

Douglas H.Shulman – Commissioner , Internal Revenue Service ( IRS )

苏尔曼，美国收入署理事长官。

It 's that commissioner want to apologize on behave of internal revenue service for mistakes we made and poor service we provided .

局长想为国税局我们所犯下的错误行为及我们提供的糟糕服务道歉。

As negotiations drag on , the Internal Revenue Service is holding off on releasing income tax withholding tables for 2013 .

由于谈判搁置，美国国税局将推迟发布2013年扣缴所得税目表。

It 's tax season , and several people you know are probably receiving refund checks in the mail from the Internal Revenue Service .

又到了交税的时间了，你可能会从身边的朋友那里得知他们会从税务机关那里得到一些退款单。

Strikingly , the tax rate on the wealthy has fallen sharply over the past 25 years , according to the Internal Revenue Service .

引人注目的是，根据美国国税局（IRS）的数据，富人的税率在过去25年里大幅下降。

America 's top tax official , Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television .

美国最高税务官员、国税局局长舒尔曼在彭博电视台采访中对与瑞银达成的这项协议表示赞扬。

From Internal Revenue Service tax numbers he has constructed a series of data going back to 1913 that has helped frame the debate over rising inequality in America .

根据国内收入署提供的税收编号，Saez构造了一组1913年以来的数据，激起了美国国内对越发严重的社会不公的辩论。

NPR 's Craig Windham reports the Internal Revenue Service expects to receive 35 million returns following the final days before April 15 .

据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，美国国税局预计在4月15日最后期限前几天会收到3500万份申报表。

According to the commissioner of the Internal Revenue Service , as many as 20000 IRS workers , former workers and contractors may have their personal information accessed .

据美国国税局的委员表示，2万名美国国税局员工、前职员和承包商的个人信息都开通了访问权限。

And while Congress is not in session this week , calls for investigations into the Internal Revenue Service after learning it targeted conservative groups for special scrutiny ,

虽然本周国会处于闭会期间，但在了解到美国国税局将保守团体作为目标进行特别审查后，仍然有对其展开调查的呼声，

After a long battle with politicians , the internal revenue service appears be toughening its stance on international tax arbitrage that leaves taxpayers short-changed .

在与政界人士进行了旷日持久的斗争之后，美国国税局（irs）似乎正在强化对导致纳税人蒙受损失的跨境税收套利的立场。

Leaders of Tea Party and other conservative groups have been telling a House panel today about what they say has been years of abuse by the Internal Revenue Service .

茶党以及其他保守党派领导人今日告诉众议院小组，他们的申请多年来一直被国税局忽视。

Banks and foreign governments are mounting an increasingly desperate push against a sweeping US tax law that will force overseas institutions to report their American clients to the Internal Revenue Service .

银行和外国政府正付出日益绝望的努力，反对美国一部涉及面很广的税法，该法将迫使海外机构将其美国客户的资料报告给美国国税局（IRS）。

This agreement sends an unmistakable message to people hiding income and assets offshore , said Douglas Shulman , commissioner of the Internal Revenue Service , the US tax authority .

美国国税局（InternalRevenueService）局长道格拉斯苏尔曼（DouglasShulman）表示：这份协议向那些隐瞒离岸收入和资产的人传递了一个明白无误的信息。

Most of these people were in the cash economy until 1997 , when the internal revenue service began to issue individual taxpayer identification numbers ( ITINs ) so everyone could pay taxes .

以前这些人大部分生活在现金经济之中，直到1997年，那年美国国内收入署开始发放“个体纳税人编号”（itin），从而人人都能纳税。

The separation , which should be completed in the fourth quarter , is subject to a favourable internal revenue service ruling to ensure it will be tax efficient for Time Warner shareholders .

两家公司的分拆应于第四季度完成，但仍需美国国税局（irs）做出有利裁定，以确保这笔交易时代华纳股东可以节税。

The American supervision of the foundations adopts the regulatory approach by the Internal Revenue Service , which appears to be more single , definite and clear when compared with the dual management mode in China .

美国对基金会的监管采取税务局监管模式，较之我国的双重管理模式更为单一明确。

Attorney general Eric Holder says the FBI 's investigation of the Internal Revenue Service for signalling out conservative groups for extra scrutiny could include a range of potential criminal and violations .

司法部长埃里克·霍尔德表示，联邦调查局对国税局涉嫌对保守组织进行额外审查的调查表明，国税局可能存在犯罪或违法行为。

Taking parking garage foundation pit of Wuhan Internal Revenue Service underground as an example , the settlement is divided into three stages : the settlement stage , the lag phase and the stable stage .

以武汉市国税局地下停车车库基坑为例，研究了地表变形沉降随降水过程的变化规律；基坑工程地表变形可以分为三个阶段：沉降阶段、滞后阶段与稳定阶段。

Last month , Starboard called on Yahoo to abandon the spinoff of the Alibaba stake after the Internal Revenue Service declined to bless the potential deal as tax-free .

上个月，斯塔博德呼吁雅虎放弃拆分阿里巴巴股份，因为国税局拒绝为该交易提供免税待遇。

The US Justice Department and internal revenue service have received information about accounts at bank Leumi in Israel and China Merchants Bank , say Mr Garvin and other lawyers representing account holders .

加文和其他代表账户持有人的律师表示，美国司法部和国税局（internalrevenueservice）已经收到以色列国民银行（bankleumi）和中国招商银行（chinamerchantsbank）的账户信息。